推 jet1028:一些地方有錯...可是我今天沒時間幫你修 你等其他高手吧 01/13 22:48
在下是個才上課三個月的新手orz
結果老師要我們明天期末考寫出一段"我的一天"
囧
以下是在下破銅爛鐵的德文坳出來的一小段短文
請大家幫我看看有沒有錯orz
尤其是冠詞的地方我覺得我到現在都還沒有搞懂 囧興
感恩><
Ich gehe in der Uni in der Mittag, Montag bis Freitag, jede Woche.
我每個禮拜的週一到週五中午都要到學校去。
Ich stehe am morgen auf, meistens um 9 Uhr.
我通常在早上九點起床。
Zuerst dusche mich, dann gehe mich los um 10 Uhr.
我會先洗個澡，然後十點鐘出門。
Ich esse um 12 Uhr in der Schule zu Mittag.
中午十二點我會在學校吃午餐。
Um 13 Uhr 30 beginne ich den Kurs.
在一點半的時候開始上課。
Ich mache jede 50 Minuten pause und lerne weiter.
我每五十分鐘休息一下，然後繼續。
Um 6 Uhr esse ich zu Abend und dann bin ich um 7 Uhr zu Hause.
在六點的時候我會吃個晚餐，然後七點的時候我會回家。
Ich arbeite am Computer vor 9 Uhr bis 11 Uhr.
我從9點使用電腦到11點。
Ein Tag in Leben vor mir ist fertig.
我的一天就結束了。
Ich bin m(ue)de und gehe um 12 Uhr schlafen.
我很累了，然後12點上床睡覺。
(ue)就是頭上加兩點的u，這邊打不出來..orz
謝謝各位orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.233.86