作者nono8283 (熬下去..)
看板Deutsch
標題[請益] 請問這一長句的翻譯
時間Sun Jun 15 23:47:09 2008
Es stehe dem Landesgesetzgeber allerdings frei, diese fel\hlende Grundlage
zu schaffen und mit einer "zumutbaren Regelung" das zulaessige Mass
religioeser Bezuege in der Schule neu zu bestimmenn.
請問這一長句該怎麼翻譯?我有查過字典但怎麼翻都不懂他在講什麼
另外第一句的stehen...frei
這邊應該看做分離動詞freistehen還是單純只是stehen跟frei而已
謝謝各位大大!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.150.228