精華區beta Deutsch 關於我們 聯絡資訊
嗯 他是小說 銀河英雄傳說中重要的配角 英文翻譯 Siegfried Kircheis 請問 德文翻譯應該為何 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.168.34
Teak:是銀英耶@@ 02/03 00:29
Teak:Siegfried Kircheis本身就是德文名字了 02/03 00:29
kontracello:有沒有中文翻譯 XDDDDDD (是意譯喔) 02/03 01:25
bhtw:Reinhard(萊因哈特)也是德文名字哦! 02/03 05:46
ceola:齊格菲 櫻桃冰………咦? 02/03 07:24
victortang:樓上的,那是Kirsche吧=.= 02/03 11:40
Nasta:謝謝 02/03 12:47
Reinhard0712:有人找我?XD 02/03 13:23
ceola:樓上上上 我有寫冰 kirch-eis =.= 02/03 19:30
victortang:阿~那你知道教堂和櫻桃差個s吼... 02/03 20:21
ceola:我知道=.= 主要是兩個合起來 櫻桃冰不是很合理嗎 雖然不重要 02/03 20:30
ceola:不然這樣說 kirschwasser是教堂水?聖水?XD 02/03 20:31
ceola:哈 我發現我少多看一個S 眼殘XD 02/03 21:07