推 myyatu:感恩~~:) 謝謝nimmer也謝謝前面幾位大大~^^ 02/27 17:59
※ 引述《myyatu (Yolanda)》之銘言：
: 各位前輩請問以下句子:
: 1.我昨天去參觀一個展覽。
: 是Ich habe mir gestern eine Austellung angesehen gehen.
: oder Ich habe mir gestern eine Austellung ansehen gegangen?
如果要用Vergangenheit敘述的話, habe angeschaut 或 ansehen gegangen 擇一:
Ich habe mir gestern eine Ausstellung angeschaut.
或
Ich bin gestern eine Ausstellung anschauen gegangen.
或
Ich bin gestern zu einer Ausstellung gegangen.
: 有兩個動詞的句子 有文法可循嗎?
整個人的動作/移動, 用 bin
bin umgefallen, bin nach TW geflogen, bin sehr wuetend geworden,...
用身體一部份的動作, 用 habe
habe eingekauft, habe gelogen, habe ihn eins runtergehaut,...
: 2.Sie "sahen" sich den neuen Film an.
: 為什麼過去式sah要加"en"?
: 謝謝你們~~^^
※ 編輯: nimmer 來自: 59.112.199.27 (02/27 14:27)