推 Darkside18:直譯應該是"好的旅行"吧 02/18 20:37
→ Darkside18:一帆風順聽起來比較有美感XD 02/18 20:37
推 krasic:旅途愉快 02/18 20:37
→ hsindoki:謝謝大家!! 02/20 10:04
我們做畢冊想要用
Schöne Reise 這句話當作標題
在網路上查到是類似一帆風順的意思
但因為是在知識+找的
不確定意思是不是完全正確
請問這樣翻可以嗎
或是有甚麼更好的翻法嗎
請知道的人能幫我解惑
真的很感謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.29.158