推 fischcheng:看起來是scheissen 跟 hoffentlich... 02/01 21:50
推 nimmer:文法正確的話，應該是Scheiss, 而且是”vertrauswuerdige” 02/04 10:38
→ nimmer:罵髒話時文法不正確，有點好笑.. ^^ 02/04 10:43
→ nimmer:"Ich hab *all* diesen *Scheiss* hier satt" 02/04 10:48
各位大大
不好意思小妹沒有學過德文
能否幫忙翻譯以下句子呢?謝謝
感恩!
Ich hab alle diese cheissen satt hier !
Offentlich gibt es aber vertrauenswurdig Leute, die immer da sind
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.243.237.251