[問題] 請問關於德文姓氏翻譯

[Vitti (Vitti)]

請教各位版友

由於我最近必須翻譯一個人名

Virchow, Rudolf

這個人是德國人

關於他的姓Virchow  查遍google有各式各樣的中文翻譯

天下文化則翻譯為費耳孝

想請問大家這個姓的德文該怎麼發音

德文姓名有沒有比較可靠的翻譯規則可以依循

謝謝～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.252.113.76
推 kontracello:感覺像是東歐系的姓氏 !? 費爾雪夫 ?
→ kontracello:覺得 費爾秀夫 比較好一點 :P
→ kontracello:更正 ... 剛剛問了德國人, 他說 w 不用發音
→ kontracello:(他知道 Virchow Klinikum, 所以應該不會錯)
→ kontracello:不用發音的原因是這不是德國姓.
推 wendita:我會翻  斐契爾 耶
推 ichbingut:病理學之父