→ waternight:沒關係，還是謝謝你的幫忙^^ 04/22 18:20
→ kontracello:因為原文是 Norddeutschland XDDDDDD (見上一篇) 04/23 06:31
→ lilychichi:我學德文是用Themen,沒用過Passwort Deutsch XD 04/23 09:41
推 avoavo:偷推fliegen :D 04/27 10:50
推 nimmer:翻得不錯啊 (不用太謙虛啊) 05/04 11:34
期中考失眠一翻 >"<
要是翻不好還請強者補完，感謝。
※ 引述《waternight (waternight_D major)》之銘言：
: Tee是什麼？
der Tee = tea = 茶
: 德翻中
: 1.Frau Schmidt kommt aus Freiburg. Sie schläft. Wolfgang und Anna schlafen
: nicht.
Schmidt太太來自弗萊堡。她睡了。Wolfgang和Anna沒有睡。
: 2.Sie spielen Karten. Frau Schmidt, Wolfgang und Anna fahren nach Taipei. Sie
: machen Urlaub.
他們玩牌。Schmidt太太、Wolfgang和Anna去台北。他們渡假。
: 3.Anna und Thomas wohnen in Bremen. Sie fahren nach Nordtaiwan.
^^^^^^^用fliegen好像會比較好？
Anna和Thomas住在不來梅。他們來（去？）北台灣。
: 不好意思，我本身沒有修這方面的課
: 因為同學是初學者，想說可以替同學盡一點心力
: 所以想請教各位，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.237.181