[請益] 拜託幫忙檢查一下

[gearlex (gearlex)]

以下是小弟德文期中的口試對話

煩請德文強者花一點時間檢查一下有無文法錯誤

感激不盡！

In dem Hauptbahnhof

A:Entschuldigung, wo finde ich das Krankenhaus?
B:Das habe ich nicht verstanden. Ich habe Probleme mit mein Ohr.
A:Ich suche das Krankenhaus!
B:OK.Nehmen Sie die U-Bahn Linie 1 in Richtung 淡水 an der Haltestelle 公館.
  Steigen Sie am 台大醫院aus. Da sehen Sie links das Krankenhaus an der dritte
  Ampel.
B:Was felt Ihnen denn?
A:Mein Kopf tut seit vorgesten so weh. Ich muss der Art besuchen.
B:Warum haben Sie die Kopfschmerzen?
A:Ich bin ein Buchhalter und arbeite ins Buro. Die Arbeit ist lanweilig und
  ich habe veil Stress! Dann habe ich starken Kopfschmerzen.
B:Da kommt deine U-Bahn. Aufweidersehen!
A:Danke sehr und aufweidersehen.


In der Krankenhaus

C:Wie lange haben Sie die Kopfschmerzen?
A:Mein Kopf tut so weh seit drei Wochen.
C:Sie mussen viel Sport machen. Gesund Essen ist auch sehr wichtig!Ich
  schreibe Sie ein Rezept fur Schmerzenmittel.
A:Danke Schon. Ich glaube, Schwimmen ist perfekt! Darf ich Schwimmen?
C:Ja, klar. In der Nahe vom Schwimmbad gibt es eine Sauna. Da konnen Sie
  dreimal ein Woche hingehen.
A:Das ist sehr gut!Danke sehr und aufweidersehen.
C:Aufweidersehen.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
推 davudpu:langweilig,viel,In dem Krankenhaus.
→ davudpu:wie lange dauert es/ihre Kopfschmerzen.
→ davudpu:Sport treiben. Danke schoen.Darf ich schwimmen
→ gearlex:感謝可是已經考完了...