作者qtpie28 (玉飯糰)
看板Deutsch
標題[問題] 復活節的詩 翻譯
時間Tue May 13 01:28:23 2008
我看了一首復活節的詩
Das Osterei
其中
Hei, juchhei! Kommt herbei!
因為本身也不是德文系之類的,
juchhei 我對這個字有點疑問
也查不太到他的意思
想要請教版上的大家這句話的意思
謝謝> <
希望這樣PO文OK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.216.15
推 Waltz:juchhei 有"好哇"代表歡呼聲的意思 05/13 04:55
推 Waltz:herbeikommen 走近 走過來 整句便是 嘿 好阿 走過來 05/13 05:01