作者ooeeoo (汪洋)
站內Deutsch
標題[德文] 德國諺語
時間Fri Mar 5 14:00:47 2010
偶然在一張明信片上看到的(應該是諺語!?):
Es gibt Kamele, die Haben einen Hoecker,
dann gibt es Kamele, die haben zwei Hoecker.
Die groessten Kamele haben keine!
請教各位高手,這句諺語的..呃,笑點在哪裡?
看了好幾遍還是不太能理解。
還請各位指點了,謝謝...Orz|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.197.193
推 chenelf:Kamel可以指駱駝或是笨蛋XD 03/05 14:26
推 BearSheep:我笑了....hahaha 03/05 16:13
→ ooeeoo:感謝(鞠躬) 03/05 21:57
※ 編輯: ooeeoo 來自: 59.116.197.80 (03/11 19:31)