[請益] 請問wenessig是什麼意思?

[tropofila (EJ)]

最近在看大陸一齣連續劇叫"血色沉香"

描述鎮江釀醋大戶楚家的故事, 其中楚家大家長楚天舒因受奸人陷害,

迴光返照跟家人吃糯米圓子的最後一刻跟三子(留學德國的楚慶平)說的最後一句話:

Wennesig.

請問這是什麼意思呢?

先謝謝各位了!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.174.145
推 applerocks:是不是聽錯了?也許應該是Weinnesig 是酒醋唷
→ tropofila:謝謝!想不到這麼快就有回覆了,因為是字幕打的,但應該沒
→ tropofila:錯, 太感謝了!
推 BluesHarp:我有看到那一幕,結果查字典查不到...
推 Luebeckerin:"Weinessig".
推 kitair:不要太相信字幕!要相信自己的耳朵~