[德文]請問「妳對我很特別」的德文怎麼說呢？

[boomboomroom (快艇找我不想去)]

請問「妳對我很特別」的德文該怎麼說呢？
就是英文的you are so special to me要怎麼以德文表達？
朋友是女生
試譯是Sie sind so besonders fur mich
不知道這樣符不符合版規
先謝謝大家了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
→ deatherpot:請問您的試譯哩?
※ 編輯: boomboomroom    來自: 163.29.130.56        (05/06 16:27)
推 deatherpot:平常聽歌的時候常聽到的是Du bist (was) besonders
推 sarih:用敬稱來稱呼朋友？也太莊重了吧...XP
→ deatherpot:看到樓上的推文想到：我的野蠻女友(喂
推 BearSheep:用敬語就不算是朋友了吧xd
→ street13:我如果聽到朋友說Sie 不是相當陌生就是我闖禍了XD