[請益] 請問有關關係子句的問題

[nt01genius (第89鍵我彈不到的音階~~)]

大家好 我是德文新手

最近在上課時發現一個問題 希望大家能不吝指教@@

1. Wann kommt Fritz wieder, dessen Buch ich noch habe.

2. Der Praesident antwortete dem Reporter freundlich, dessen Vater

   er kannte.

3. koennen Sie mir eine Liste des Hotels geben, deren Preise nicht

   hoch sind?

這三題是老師覺得比較好的寫法，但跟老師討論後老師覺得似乎三個關係子

句直接接在名詞後面也可（第一題接Fritz，第二題接Reporter，第三題接

Hotels），她說好像沒有專討論這個問題的文法，但她覺得上面這樣感覺比

較對，比較沒有句子斷的怪怪的感覺，不知道大家的感覺如何呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.85.154
※ 編輯: nt01genius      來自: 111.252.85.154       (05/21 23:33)
※ 編輯: nt01genius      來自: 111.252.85.154       (05/21 23:37)
→ kratistos:第三題是nicht hoch嗎？我覺得這樣寫法沒問題,如果直接
→ kratistos:接名詞後面,關係子句後再接一個字感覺比較不順
→ nt01genius:抱歉打錯@@
※ 編輯: nt01genius      來自: 111.252.85.154       (05/21 23:59)
推 deatherpot:這個就不得不提他馬克吐溫了XDD
→ deatherpot:http://0rz.tw/xt7tz 連結後加入#Anmerkung 2
→ deatherpot:這麼長的一串句子，最後才知道是動詞 abreisen ，在德
→ deatherpot:文如果要修飾的單自處於不能斷，或者只剩下一個單字甚
→ deatherpot:只是個前置詞，往往會讓修飾子句擺在後面。當然實際上
→ deatherpot:也有應插在要修飾的後面，報章雜誌滿常見的。但是口說
→ deatherpot:還是不要這樣做的好。不然會被攻訐
→ deatherpot:錯字更正：單字；硬插
→ kratistos:我倒是很少在報章雜誌上看到一個詞落單的狀況,讓我納悶
→ kratistos:他們到底是如何寫出這樣的文章的:P
→ nt01genius:謝謝以上大大回答~~^^