推 moerubaka:我只會日文 06/11 01:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.169.190
※ [本文轉錄自 Wanted 看板 #1C4ISaYD ]
作者: sunnyjoy (微笑 氾濫) 看板: Wanted
標題: [徵求] 德文唐老鴨
時間: Fri Jun 11 01:55:45 2010
turbolent wie ein hurrikan
hier ist Dagobert Duck
wer verhilft zum Happy end
es sind Tick,Trick und Track
sie sind geheimnisvoll
doch sie sind supertoll
die Ducktales uuhh
neue stories tag für tag
Ducktales uuhh
keinen gibt′s der sie nicht mag
die Ducktales
V-V-Vorsicht es geht ab hier
Pluto und Goofy alle sind bei dir
Entenhausen ist genau vor Ducktales uuhh
Spaß und Action schlag auf schlag
Ducktales uuhh
es gibt keinen der sie nicht mag
die Ducktales
alles ist da
ganz wunderbar
es ist Ducktales
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
湍流像颶風
這裡是守財奴 McDuck
誰來一起達成歡樂ending
有休伊，杜威和路易
他們很神祕
但他們 supertoll
Ducktales uuhh
新的故事，日復一日
Ducktales uuhh
沒有的是他們不喜歡
就是Ducktales
V型的V -告誡它就是從這裡
布魯托和高飛都與你
Duckburg正是uuhh Ducktales
有趣的行動
Ducktales uuhh
有沒有不喜歡
就是 Ducktales
應有盡有的奇幻
他就是Ducktales
____________________________________
翻得很不通順
有誰能幫幫忙
有些字在字典裡的意思又和歌裡套不起來...
http://www.youtube.com/watch?v=Whj7jNXNX14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.169.190