推 paradoxmani:感謝 很完整:) 06/08 21:30
※ 引述《paradoxmani (with or without you)》之銘言：
: Kein Problem!是沒問題
: Viel Glück!是祝好運
: mündliche Prüfung 是口試
: Diss(Dissertation) 是論文
: 我不太清楚要如何拼出 論文加油 口試順利
: 請各位德文前輩幫幫忙吧
Ich wuenche dir viele Erfolge in deiner Abschlusspruefung.
我會這樣子講，因為口試通常都是學業結束前的最後一個考試，
所以大部分的情況可以說abschlusspruefung。
不過論文好像沒有人特別在講什麼特別祝福的話就是了。
但是這邊很常討論論文，xd。
然後論文一般這邊都是講diplomarbeit或是doktorarbeit。
給你參考。
--
他們的話在黃昏裡忽前忽後地漂流著, 沒有一點意義,
而有意義的東西卻是不能用言語表達的, 而且你也不能談的
摘自雷馬克的生死存亡的年代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.56.209.32
※ 編輯: BearSheep 來自: 84.56.209.32 (06/08 06:40)