作者lilychichi (8/6~21去上海)
站內Deutsch
標題[請益] 幫我改德文作業的朋友
時間Tue Sep 25 13:07:52 2007
大家好,要麻煩大家了
我今年開始上習作課要交作業
自己寫了作業之後不知道寫的好不好
也不知道有沒有錯
我也沒有學長姐可以問
因為我是孤獨的雙修生
所以才上來這個板問大家
我先把我寫好的部份貼在下面
如果真的不能貼請板主告知,我會刪掉的
-----------------------------------------------------------
Liebe XXX,
das ist Silvia. Ich freue mich darauf, dass sie mir einen Brief geschrieben
hat. Es geht mir gut hier und ich habe eine neue Freundin kennen gelernt.
Ihr Name ist Stephanie. Sie ist dunn(u上有兩點) und hat ovales Gesicht.
Sie hat lange und schwarze Haare. Sie tragt(a上有兩點) ein weißes T-shirt
und ein blaues Jeans mit einen grauen Jacke. Sie trägt eine schmale Brille.
Sie ist ein hubsches(u上有兩點) und nettes Madchen(a上有兩點). Obwohl ihre
Haut nicht weiß ist, sieht sie aber gesund aus. Ich finde, dass sie eine
sympathische Person ist.
Ubrigens(u上有兩點), ich glaube, dass sie weiche Kontaktlinsen tragen sollte.
Sie konnte auch dezentes Make-up tragen, um mehr attraktiver zu sein.
viele Gruß(u上有兩點)
Silvia
------------------------------------------------------------
如果有需要更改的地方
或是句子可以有更好的寫法
希望大家可以告訴我,謝謝
最後再次謝謝大家把這篇文看完
真的很感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.98.90
→ AlisonTseng:這好像是Herr Lohmann的作業@@ 09/25 13:57
推 kontracello:我好奇的是為什麼 Eszett 可以打出來可是 ae, oe, ue 09/25 16:13
→ kontracello:不行? (您可以用 ae, oe, ue 來正確取代加兩點的寫法 09/25 16:15
推 lilychichi:上面有點點的我在排版的時候會出現亂碼或是多字母 09/25 16:33
→ lilychichi:謝謝你的提醒 09/25 16:33
推 tauzo:推Herr Lohmann 09/25 19:32