[問題] 關於時間範圍的一個問題

[LordVader (Dark side of the force )]

6 Monate vor Vollendung des 17. Lebensjahres

請問到底是指什麼樣的時間範圍呢?

是指滿十八歲前半年嗎

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.79.83
推 indigo:是滿十七歲的前六個月。
推 indigo:補充一下，人生的第十七年過完不會叫滿十八歲吧？
推 LordVader:在請教一下滿十七歲是指什麼
推 indigo:就是原文裡的 Vollendung des 17. Lebensjahres 啊
推 LordVader:這樣好像在繞圈圈....我後來是想問說中文裏面白話一點
→ LordVader:是指什麼 免得誤解意思
推 indigo:就是 17 Jahre alt，德文沒有虛歲觀念，說你幾歲就是滿幾歲