推 Godkin:文橋 簡明德漢辭典 XD 01/11 13:02
推 yiling912:德國這 我是聽到Lebenslauf比較多耶... 02/01 06:17
→ yiling912:哈哈 下篇有講 沒有注意到XD 02/01 06:18
※ 引述《Godkin (明天記得收)》之銘言：
: "這是我的第一篇德文自傳"
: oder
: "這是我第一次用德文寫的自傳"
: 我查了一下字典 關於自傳有兩個字 der Biograph 還有 die Biographie,
: 哪一個比較適用呢?
der Biograph是指傳記作家、寫傳記的人
die Biographie是傳記本身
看來你該換個字典喔@@
自傳是Autobiographie喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.130