推 piaoxue323:謝謝你的回答~~~ 04/02 21:10
2的意思是 『有根筋不對勁』、『腦筋不正常』
不一定是指某人發瘋,
可能只是其行為有點超乎常人所能理解
但也不一定就是這個意思.
有上下文會更好。
※ 引述《piaoxue323 (Melanie)》之銘言:
: (1)etwas aus der letzte Ecke holen
: (2) eine Macke haben
: 2.德德字典對Macke的解釋我看還是不太能理解,麻煩大家解答了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.58.44.8