推 EthanBBS:就英文來講Right是權'利'吧, 也有正義的意思 06/14 09:44
好晚了...我來賺點p幣
剛剛在wiki上面看到德國的國家格言
Einigkeit und Recht und Freiheit
其實以前也常常看到...
如果你手上現在有一個德國版的2歐,
你也可以在側邊看到這行字
奇怪的是, 今天上wiki啊...看到他的中文翻譯是
統一,正義和自由
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD
正義??正義?? 我一直以為是權力的意思
這真的讓我大惊失色...
權力 Recht Right
正義 Gerechtigkeit justice
大家怎么看呢?
--
My left brain has nothing left;
My right brain has nothing right.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.57.185.134
※ 編輯: poorboat 來自: 84.57.185.134 (06/14 09:43)