推 tashac:ich spreche kein Deutsch 218.165.3.41 08/15
推 polyhedron:oder: ich spreche kein Deutsch 134.102.113.34 08/15
→ polyhedron:oder ich spreche Deutsch nicht 134.102.113.34 08/15
nicht 與 kein 否定的問題...
比如說...我不會講德文..
這句話應該適用kein否定嗎?
Ich kein spreche Deutsch!
還適用nicht??
因為我記得nicht是不能用來否定名詞的?
同理的
"我不認識xxx"
ich kenne XXX nicht! <=這句是德文課本裡的句子 所以應該是對的
但是 nicht不是應該百在動詞之後嗎
那是不是也可以
ich kenne nicht XXX! <=但是念起來覺得怪怪的!!
請大大為我解惑一下這2句正確的念法為何??
謝謝~~~*^^*
--
http://www.wretch.cc/album/jingfion
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.47.168.107