作者fizeau (Gratias ad Opus)
看板Deutsch
標題[問題] Schnauzer
時間Sat Dec 1 23:40:52 2007
My dog is of the breed Schnauzer.
But I don't know how to pronounce it.
Why in Chinese is it pronounced "雪那瑞"?
--
There's a freedom in your sentence that carries me through.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.105.160
推 bahnhof:用德文發音的話 類似"需孬測" 大概雪納測太難聽 12/02 20:44
→ bahnhof:所以美化成雪納瑞吧 (不過這個字是來自德文嗎?) 12/02 20:46
→ bahnhof:我家的狗也是雪納瑞 好久沒看到他了 哭哭 12/02 20:48