推 sweetbedy:應該是Bierhaus..威瑪的黑啤酒屋扛棒寫 schwarzbierhaus 03/02 18:30
推 akashi:謝謝 \\^^// 03/02 20:45
→ Natasha:巴伐利亞是稱Brauhaus a上面有兩點 03/04 17:18
推 akashi:是Bräuhaus吧？謝謝^^ 03/04 23:46
我想請問 德國(巴伐利亞?)常見的啤酒館(英文是beer hall)的德文是？
不是室外的Beer garden 就一般的傳統小酒館
用線上字典查"beer hall"都查不到 orz
在英文wiki看到"Bierpalast, Bierstube"
套回去反查線上字典 還是查無此字 orz
在德文版yahoo查beer hall 也只查到"Beer Hall Putsch"(1923啤酒館暴動) orz
懇請各位版友指教 >_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.37.122.34