※ 引述《NevinHu (我想當壞人...)》之銘言：
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=NevinHu&b=10&f=1483912018&p=2
: 這是小弟參加postcrossing收到德國寄來的明信片
: 背後有一段德文印刷應該是說明這個建築的
: 無奈小弟不懂德文
: 找google翻譯的結果也看得霧煞煞
: 所以來此版請教，若有不合板規還請告知，謝謝
: 以下為原文
: Bayerische Schlosserverwalting
: Felsengarten Sanspareil/Frankische Schweiz
: Der "Morgenlandische Bau" mit davorilegendem Parterre 1746/47 als landiche.
: Eremitage im Felsengarten Sanspareil von der Markgrafin Wilhelmine von
: Bayreuth errichtet.
: Foto:Blidarchiv Feuerpfeil verlag Bayreuth
你打錯字了，是Schlosserverwaltung
Bayerische Schlosserverwaltung 巴伐利亞管理會(?), 一個管理巴伐利亞邦宮殿的
單位
明信片上的建築物帶有東方風格，它座落於Felsengarten Sanspareil的花園中
(1746/47建立)，Felsengarten Sanspareil是由拜爾魯特女侯爵(拜爾魯特在巴伐
利亞邦境內)所創立的。
http://de.wikipedia.org/wiki/Sanspareil
Felsen有岩石的意思
Garten: 花園
Sanspareil:好像是法語？？意思是最美的
Frankische Schweiz: 巴伐利亞邦的一個地方
所以就是那個東方風格的建築物在Felsengarten Sanspareil,
Felsengarten Sanspareil位於Frankische Schweiz,
Frankische Schweiz在巴伐利亞邦
請鞭小力一點 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.9.151