Re: [德文] 這裡ES是指什麼呀??

[Doertee (Fruehling)]

※ 引述《snoomoto (moto)》之銘言：
: " In Deutschland leben etwa 5 Millionen Auslaender.
: In Duesseldorf sind es etwa 100 000."
: 請問大家 這裡的es指的是什麼呀??
: 想半天想不出來= =
: 謝謝~~

es是虛主詞，作用就跟英文的it一樣。
因為第一句已經說過一次 在德國住(leben)了5百萬個外國人，
而第二句不希望重複使用leben(重複使用顯得累贅)
，故使用虛主詞es來取代上一句所使用過的leben這件事，
也因為es當主詞，所以需要sein動詞。

--
 Willkommen zu meinem Blog
   http://ppt.cc/aSNu



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.146.237
※ 編輯: Doertee         來自: 122.122.146.237      (11/05 15:45)
推 colbylai:可是動詞是 sind 不是 ist...
推 kitair:100 000是複數 :)
推 FallenAngel:es雖然是代名詞單數，但是當虛主詞時不一定接單數動詞
→ FallenAngel:要看實際的主詞的單複數決定
推 snoomoto:虛主詞不在第一位的話 可以省略不是嗎??
→ snoomoto:那為什麼沒有省略呀?? 謝謝~~
→ street13:這句是有點奇怪 正常來說是用es gibt etwa 1000XXX就好
→ FallenAngel:可省，就是也可不省呀。我覺得不用es gibt只是換個口
→ FallenAngel:氣而已，常常寫文章的話，也會覺得es gibt用到爛了