因為老姊是德文系的
所以德文的生日卡片肯定是誠意十足吧! =)
但又覺得錯得太離譜卡片會大扣分= =
所以有請好心人幫忙檢查一下 PLZ~~~
=中文版=
親愛的表姐:
自從上次去德國拜訪你後已經一年了耶!
去年做了一個小熊維尼
今年是一個書籤
我超有誠意的吧~HAHAHA
希望你會喜歡
生日快樂
表弟
=auf Deutsch=
Liebe Cousine,
es hat ein Jahr gedauert, seit ich zum Deutsch ging, du letztes
Jahr zu besuchen.
Letztes Jahr worden?/gewesen? ich einer Pu der Bär hatte gemacht.
Und ein Buchzeichen habe ich gemacht dieses Jahr.
痾....這句我不會@@"a 如果真的有點強人所難的話那就算了>"<
Ich hoffe, dass es ihr gefällt willst.
Alles Gute zum Gerburtstag!
dein Cousin
請救救不是德文系的可憐蟲!!!!!
拜託!!
我打了好久ˊ口ˋ"a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.227