Re: [請益] 發音 de ge er疑問

[stephanieche (sophia)]

※ 引述《THEMIS2 (themis)》之銘言：
: 剛學德文沒多久 發音部分有些疑問 上版來詢問
: 遇到er 有時候 發德文e or i的音似乎都是e跟前面的字母結合才會發這兩個音
: er 有時又發跟英文er一樣的音 e不跟前面字母結合發的音
: 以上這些我不知道對不對 這是我遇到整理出來的
: 我不知道規則 到底何時該發哪種音 像e會跟哪種字母結合 發e or i 的音 或者在哪
: 條件下會發er的音
ier發ir
Ex:
Produzieren= produce
Pro/du/zie/ren
er一般發er
只是r的音一般是聽不太出來的
r理論上要打舌 但是這實在太難了
所以通常不仔細聽是聽不出來的
Ex:
Mutter
Lehrer
發or的我到現在還沒看過
: 還有個疑問 像是 de ge 有時e發 i的音 像是der gehen 我是聽線上字典
: 上課老師是發e的音
老師的是對的
線上字典的發音恐怕是你搞錯了
: 如果是發i音 那要哪種條件才會發i音
i這個音是給 ie用的
e不會發這個音
: 這部分把我弄得很混亂 希望有大大解惑
希望這樣有解答到你的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.42.163
推 phyton:因為e的長音是發介於義大利語e和i的音，一開始學不易分辨
推 THEMIS2:謝謝兩位的解惑 這樣我知道了
→ asalz:e後加h(也就是變"eh")時，如gehen,nehmen,sehnsucht等...
→ asalz:話說德國人會念成/I/(長音)的音，我學校老師說的
→ asalz:聽到時很意外...一直以為那是念/e/,老師說國內德文老師
→ asalz:不一定知道要這樣念==，不過我也還沒找德國人證實就是了xd