作者Letranger ( )
看板Deutsch
標題[請益] 簡短自我介紹請大家幫忙看看
時間Mon Mar 27 02:55:07 2006
朋友面試時需要用到簡短的自介,
才疏學淺的在下因此得盡力設法寫出一段來。
撰寫時秉持的原則是盡可能文法及用字簡單,與表達的簡短通暢。
下面就是小弟的成果,受人之託不敢隨便應付,
盼望大家能幫忙在下修正或小小潤色一番,感激甚於言表。
Hallo, ich heisse _______ _____ und komme aus Hsinchu.
Hier moechte ich gern mich euch mal vorstellen.
Als Hobby bekomme ich gern Informationen ueber andere Laender.
Weil ich die deutsche Kultur, Geschichte und Industrie
besonders schoen und interessant finde, will ich mehr ueber
Deutschland kennenlernen und ihre Sprache lernen.
Ich wuensche also mir, dass ich einmal in Deutschland Design
studiere. Zu Deutsch gut lernen, ich glaube, dass _______
Universitaet doch sicher das Beste ist. Vielen Dank!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.231.132