作者wholy (我是懶惰鬼)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 能夠這樣寫嗎?
時間Tue Apr 25 16:00:44 2006
※ 引述《GustavHuang (我要吃排骨便當><)》之銘言:
: ※ 引述《stranck (Strance Abbon)》之銘言:
: : 想問一下大家...
: : 德文裡,
: : 能這樣寫:
: : In dem Park kann man Ball spielen.
: : 那可以這樣寫...
: : In dem Park koennen wir Ball spielen.
: : 嗎?
: : 還是不行呢?
: 都可 但是In dem = Im
: 用Im Park
用man跟wir也是有語意上的差別...
--
●/ ﹀|
●/ \︿ /●
●/ | ●
● ● | 〉 /〉 \●/
/|〉 /|\ ︱︱ 〉 | ya!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.147.36
→ davudpu:MAN 跟 WIR 不同意思耶.. 04/25 18:36
推 stranck:我要用 wir 當然是意思上有別啦 04/27 11:25