Re: [請益] 請問可以幫我翻譯一下這封信嗎?

[essiggurke (酸黃瓜)]

內容是說:

請您注意:
這封信的回函認證只表示,您的訊息已在收件人電腦顯示過.
但是並不保證收件人有看過或著了解信件內容.


※ 引述《jingfion (喵)》之銘言：
: ^^  查過字典了說...
: 但是不是很董他的意思~~~
: Beachten Sie:
:  Diese Empfangsbestä
: tigung sagt nur aus, dass die Nachricht am Computer des Empfä
: ngers angezeigt wurde.
: Es gibt keine Garantie, dass der Empfä
: nger die Nachrichteninhalte gelesen oder verstanden hat.
: 麻煩一下了....謝謝   >"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.139.183
推 jingfion:謝謝!!!!