精華區beta Deutsch 關於我們 聯絡資訊
德文裏面有三個塞擦音﹕pf, ts和tsch 所謂塞擦音﹐就是同相應擦音的口型﹐先阻氣除阻再跟著擦出來 換句話說﹐pf的口型和f相同﹐隻是開始的時候力道更大﹐有個阻氣的過程 並沒有一個雙唇的/p/階段﹐而是從頭就是唇齒音 其實這個音在某些陝西方言裏也有﹐還分送氣不送氣的 不過有個問題﹐用唇齒阻氣的時候﹐上齒不能有豁牙。。。 不過德國人的齒普遍還是不錯的 如果上齒豁得太厲害﹐可以把唇齒音發成上唇下齒音(地包天) 趙元任在拔牙以後幹過﹐聽感上和通常的上齒下脣音一樣 隻是可能累一些﹐而且觀感不太好。。。 ※ 引述《heure ( )》之銘言: : 我看字典的說明 pf 經常必須合併發音 : 音標會在 pf 下方加上微笑的嘴巴 像是下括號的記號 : 這個記號通常出現在 eu 或 au 還有 ei 這種雙母音類的發音 : 雙母音很容易可以輕易感覺是兩個母音唸得快一點點 : 子音方面有 pf 和 ts 兩種 : 後者很明顯變成一個子音的聲音 有點類似ㄘ : 至於 pf 的發音方式究竟聽起來像什麼呢? 我怎麼念都像是兩個音 : 有人願意幫我解答一下嗎 -- 自製中古漢語拼音(1.23版) 零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux 十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix 子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux 戌syt 亥ghaix -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.102.119.5
OmegaWind:好深奧...我還是找個人當面教發音好...= =! 02/04 15:21
polyhedron:類比s:tz = sch:tsch = f:pf = ㄕ:ㄔ = ㄒ:ㄑ 02/04 15:31
heure:哇 好多詞彙都看不懂 @@ 02/04 23:27
heure:我很感謝大家的用心 不過類比也有點難想像耶 >"< 我好笨 02/05 00:33