推 heure:Herzlichen Dank ! 04/01 09:05
※ 引述《heure ( )》之銘言:
: 標題: [問題] Passwort Deutsch 1 L5 S58
: 時間: Fri Mar 31 20:10:10 2006
:
: Entschuldigung, ich habe ein Problem :
:
: Passwort Deutsch 1 Lektion 5 Seite 58 Aufgabe 1
:
: "Dort gibt es Aalsuppe, eine Hamburger Spezialitaet. Mmmh, die schmeckt gut!"
: ^^^ Warum?
: Bitte erzaehlen Sie.
:
: Danke schoen!
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 202.178.207.1
: 推 Xras:es bedeutet "eine Hamburger Spezialitaet". 03/31 20:44
: 推 heure:不太懂,他已經打了句點不是嗎?還是這是比較難的文法呢 03/31 20:55
: 推 Romulus:不是前面那些東西所以用複數喔? 03/31 21:21
: 推 heure:我只是很好奇為什麼一個句子可以只有冠詞當主語 03/31 21:41
: 推 Romulus:這裡不當冠詞吧 das也可以這樣用 類似英文的"they""it" 03/31 21:52
: → Romulus:避免主詞短時間內重複 03/31 21:53
: 推 heure:既然是陰性的為什麼不用sie當主詞呢? 03/31 21:58
: → deutyi:用die 代表前面說過的 "eine Hamburger Spezialitaet" 03/31 22:10
: 推 indigo:die 和 eine H. S. 指的都是 Aalsuppe。 03/31 22:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.183
also,
這邊會用die而不是用sie是因為這裡是指示代名詞(Demonstrativpronomen)
主要用途是為了加強語氣,並需要在唸的時候加重音在中間的母音
他代表的就是die Hamburger Spezialitaet
就像你在中文也會說:那裡有鰻魚湯,一道漢堡名菜.恩,這個真好吃!
^^^^
加重語氣
如果不是要加重語氣,那用普通一般Pronomen就可以了.
在課本裡的161頁第五大題的練習題
用的就是人稱代名詞喔~
希望這樣有幫到你^^