最近迷上一個德國的龐克樂團叫"Tokio Hotel"
很喜歡那個主唱..也抓了不少他們的歌..
可惜沒學過德文的我都聽不懂他們在唱啥...
所以希望有人可以幫我翻譯一下(歌詞有點多..sorry~)...
感激不盡哩!!^^""
Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt so weit
Da drausen ziehn die schwarzen Wolken auf
<<>>
Ich muss durch den Monsun
hinter die Welt
ans Ender der Zeit
bis kein Regen mehr fallt
gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
irgendwann laufen wir zusamm
Durch den Monsun
dann wird alles gut
<<>>
Ein halber Mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hallt er wirklich was er mir verspricht
Ich weis das ich dich finden kann
hor deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nich
<<>>
HeiiH...HeiiiH
Ich kampf mich durch die Machte
hinter dieser Tur
werde sie besiegen
und dann furn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.111