※ 引述《fulyh (福利)》之銘言:
: 標題: 請問Arendt這個姓氏的德式發音
: 時間: Mon Apr 17 08:44:45 2006
:
: 請問各位大大們兩個疑惑
: 關於Arendt這個姓氏,從德文來看,
: 1.重音在第幾音節呢?
: 2.A是否發[a]的音呢?
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.132.133.2
德文重音如果是簡單詞﹐一般都在第一個音節﹔如果是前面有個非重讀前綴比如
ver, an,etc...就在第二個音節。還有很多的外來詞﹐這個重音得查字典﹐常常是
和原始來源語相同。
Arendt A是一個單獨的元音在開頭﹐一般情況下應該是重讀+發[a].