→ andrusha:記得中文版是:早餐吃得好 午餐吃得飽 晚餐吃得少 也壓韻 04/26 17:56
※ 引述《wennyR6 ()》之銘言：
: 我以前抄在筆記本上的句子
: 可是 不懂是什麼意思
: Fru(umlout)hstu(umlout)ck(早餐) wie Kaiser
: Mittagessen(中餐) wie Bu(umlout)rger.
: Abendessen(晚餐) wie Bettler.
: 還有 不知道打不出變母音
: 應該怎樣表示(我找過精華區 可是找不到sorry~)
: 謝謝囉 ^^
bbs是打不出來變母音的
a umlaut可以打成 ae
o umlaut可以打成 oe
u umlaut可以打成 ue
另外那個形狀像B的 可打成ss
Fruehstueck wie Kaiser -->早餐吃得像皇帝
Mittagessen wie Buerger -->午餐吃得像平民
Abendessen wie Bettler -->晚餐吃得像乞丐
也就是一天之中早餐要吃得最豐盛
晚餐吃得簡單的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.146.73
※ 編輯: wenjen 來自: 219.81.146.73 (04/25 20:33)