政大公企中心 德文筆記2

[ousia (die Wut)]

2006/04/29（六）公企中心


1.發音：a, o, u, au　+【ch】→　/ｈ/濁喉音，
　　　　例---acht, noch, Buch, auch

　其餘【ch】皆發 /戲/音（台語）
　　　　例---ich, echt, reich,
　　　　　　　sprechen, China(支那)



2.德文語用

德文　　　　　　　　英譯　　　　　　德文縮寫　　英文縮寫
Seite acht　　　　page eight　　　S.8　　　　p.8
Nummer acht　　　number eight　　Nr.8　　　　No.8



3.有趣的習慣：要的打乂
Geschlecht　　　mannlich　　　乂weiblich　→ 我是女的
gender　　　　　　man　　　　　。woman　　→ 我是女生



4. 德文妳我他
　　　（1）德文「我」不自大（小寫ich）

　　　（2）德文「你」有親疏：從Sie進展到du → 表示兩人關係大進步
　　　　　在傳統德國文化中，同事三年還用Sie 尊稱彼此，不奇怪
　　　　　若有意以du熟稱對方，一定要先禮貌地問：「我們用du好不好？」
　　　　　不可妄自裝熟，以du直稱對方，失禮

　　　（3）德文「你」有長幼：從du 長到Sie　　→ 年過16歲的尊稱
　　　　　青少年第一次被師長以Sie稱呼，一定很驕傲，享受成年才有的待遇



4. 德文好用句：
　（1）Ubung macnt den Meister （＝Practice makes perfect.）
　（2）Sprechen Sie Englisch? (=Can you speak English?)
　　　　　如果對方答ja　那接下來就可以用英語溝通了...



5.德文網站（適初學者）
　　　www.bbc.co.uk/languages/german
　　　http://www.ifad.nkfust.edu.tw/
　　　（高雄第一科技大學/應用德文系）




--
我踢!╭○╯☆        ○ˊ
       （╱     ≡≡  <） 唉呀~~我的屁股~
        ╰           ˊ╯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.45.22
推 kreeselack:練習要變音...Uebung下文有人更正唷~
推 ousia:筆誤....^^
推 ilovebebe:感謝分享