推 maryjoy79:感謝幫助!! 06/04 10:52
前面有被改的就不改了:P
※ 引述《maryjoy79 (小孩)》之銘言：
: 麻煩請板上的大大幫我看對話有沒有問題 感謝!!
: 對話情境是客人打電話至旅行社 請旅行社幫忙代訂房間
: N為旅行社人員 V是客人
: N: Firma Reisen, Natascha Liu.Guten Tag.
Reisebuero
: V:Guten Tag. Mein Name ist Vanessa Lin. Ist Frau Cheng da, bitte?
darf ich mit Frau xxx sprechen, bitte?
: N:Tut mir leid. Frau Cheng ist nicht da. Kann ich Ihnen helfen?
: V: Ich will im Juni nach Berlin in Urlaub fahren. Ich möchte ein Zimmer
: nehmen.
前面我會說... ich moechte juni in Berlin einen Urlaub machen..
後面用reservieren
: N: Für wie lange sind Sie in Berlin?
bleiben
: V :Ich fliege für einen Monat nach Berlin.
: N: Möchte Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
: V :Ich möchte ein billig Einzelzimmer mit Bad.
gunstig比較好..形容詞字尾變化,gunstiges
: N: Aber ein Einzelzimmer mit Bad ist sehr teuer.
: V: Wie viel kostet es?
: N: Möchte Sie Halbpension oder Vollpension?
: V: Halbpension bitte.
: N: 226 Euro.
: V: Und wie viel kostet ein Einzelzimmer ohne Bad?
: N: 200 Euro.
: V: Ich möchte ein Einzelzimmer ohne Bad.
: N: In Ordnung.
最後真的是說不上哪裡怪...可是就是感覺不對勁|||
收尾改一下吧~
===
要考試了卻不想念書出來亂回一下文XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.171.33.240