Re: [請益] 德文點餐

[ytfge (觸悸)]

※ 引述《potpourri (讓自己開心一點)》之銘言：
: 最近和同學在對話練習時遇到了一些問題
: 我們的內容是假裝一個是服務生 一個是顧客
: 然後發現有一些句子不知道怎麼說＠＠
: 一開始是我指著菜單上的某一個牛排說我要這個
: 可以用 ich nehme dieses 嗎？ 感覺很像英式德文　德國人會這麼說嗎？
: 另外動詞用moechte會不會比較好？
: 後來服務生要問牛排要幾分熟～～這句我們完全不知道怎麼說＠＠
: 也不知道如何用德文回答 全熟 八分熟之類的 ><
: 另外我還點了一個三明治套餐
: 想跟他說我不要加小黃瓜 蕃茄跟蕃茄醬
: 可以說Ich benoetige nicht Gurken, Tomaten und Ketschup 嗎？
: 總覺得動詞怪怪的@@
: 謝謝各位指點迷津　另外這種很生活的德語　有沒有推薦的資源呢？
: 感激不盡～～～

我覺得<德英漢圖解辭典>不錯，對於初學者，生活上很方便!
http://www.fltrp.com/scrp/bookdetail.cfm?iBookNo=25805&sYc=1-1

DK賣的版本沒有中文(簡體)，
我買的是有簡體中文的，請同學去歐美亞買低....
很不錯用...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.120.160
推 nuyeyan:推這本 但是食物篇不要晚上看，真的會很餓
→ gummoe:歐美亞樓下的天瓏/天龍書店 也有賣.
推 newstop:歐美亞X6 天瓏X5 後者比較便宜
→ kratistos:有五國語言的
→ gummoe:五國語言的 有 英法德日漢 及 英法德西義 兩個版本
→ potpourri:謝謝Y大還回到我信箱 真是好人！！
推 myoma:Y大與G大都是好人 回信到我信箱