[請益] 德文點餐

[potpourri (讓自己開心一點)]

最近和同學在對話練習時遇到了一些問題

我們的內容是假裝一個是服務生 一個是顧客

然後發現有一些句子不知道怎麼說＠＠

一開始是我指著菜單上的某一個牛排說我要這個

可以用 ich nehme dieses 嗎？ 感覺很像英式德文　德國人會這麼說嗎？

另外動詞用moechte會不會比較好？

後來服務生要問牛排要幾分熟～～這句我們完全不知道怎麼說＠＠

也不知道如何用德文回答 全熟 八分熟之類的 ><

另外我還點了一個三明治套餐

想跟他說我不要加小黃瓜 蕃茄跟蕃茄醬

可以說Ich benoetige nicht Gurken, Tomaten und Ketschup 嗎？

總覺得動詞怪怪的@@


謝謝各位指點迷津　另外這種很生活的德語　有沒有推薦的資源呢？

感激不盡～～～




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.143.110
推 fischcheng:nehme可以阿, haette gern比較和老師胃口
推 Starwalker:durch --> medium --> blutig (好血腥XD)
→ Starwalker:但基本上這是英文詞，我想可以用英文回答...
→ Starwalker:（之前德文老師說，他在Bayern的鄉下牛排沒在分熟度）
→ potpourri:謝謝解答～～！！
推 leechoecho:FORMAL的程度 benoetigen是最高的  點菜可以不必用這個
推 fischcheng:樓上id我似乎認識 是去年FU交換的學長嗎？