推 lilychichi:不能說成第二句這樣 因為這樣就不符合文法了... 03/11 22:03
推 b8931018:Nebensatz如果在第一句 第二句的動詞就要放在第一位 03/11 22:50
推 charmaxim:沒錯，複句在前，主句動詞要緊接在後(倒裝)。 03/12 23:46
問題1:
Wenn Sie so spaet nach Hause kommen, wird Ihre Frau schon eingeschlafen sein.
這句後面應該可以像下面這樣吧
Wenn Sie so spaet nach Hause kommen, Ihre Frau wird schon eingeschlafen sein.
如果也可以說成這樣, 那把wird放在副句第一個地方有什麼用意??
問題2:
像是英文原則上先說地方再說時間 但是德文是不是先說時間再說地方??
--
男人只能在下面情況時打女人
1.睡夢中轉身打到.....沒辦法
2.伸懶腰時打到.....不是故意的
3.打電動裡的女生時.....為了破關
4.妳打我我打妳.....打情罵俏時
5.二個人激烈互打.....兩小無猜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.10.118