作者sommes (All about you)
看板Deutsch
標題[請益] 問一個單字 panzerartig
時間Sun Jan 4 15:26:08 2009
如題, 在書上看到的, 但是找了幾個網路字典找不到
如果把它拆成 panzer 裝甲的
artig 好的, good, great
第一次遇到拼湊起來的形容詞...
合起來是 武裝精良的...這樣嗎= ="
突然發現我中文程度好差...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.196
推 deatherpot:...artig具有XX性質的、屬於XX類型的,所以應該是武裝 01/04 18:16
→ deatherpot:類的(吧←純為個人猜測 01/04 18:16
→ sommes:喔喔喔!太感謝樓上了!原來artig有這樣的意思orz 01/04 22:23
推 nimmer:Panzer: 鐵甲, panzerartig: 類鐵甲的,用以形容外殼/皮/觀 01/05 10:35
→ nimmer:或材質(很硬/堅固) 01/05 10:37