感謝大家的協助
我在查詢旅遊火車時刻時發現以下這一則交通訊息
由於出發在即 這段火車攸關行程銜接與規劃
我一再努力試圖用翻譯網頁並向瑞士鐵路局發問 但是根本就看不懂 也得不到回應
能否請大家幫忙 告訴我究竟發生了什麼問題呢 ？
以下為訊息內文
Reisehinweis: Basel SBB - Milano Centrale (CIS)
Ubergangsfahrplan Cisalpino Italien
Cisalpino setzt ab 8. Januar 2009, auf der Verbindung Basel SBB -
Milano Centrale via Lotschberg zwischen Basel SBB und Domodossola
konventionelle Zuge mit Lok und Wagen der SBB ein. Internationale
Reisende steigen in Domodossola auf den Anschlusszug von und nach
Milano Centrale um.In Domodossola stehen Mitarbeitende von Cisalpino
im Einsatz, die das Umsteigen koordinieren und die Kunden unterstutzen.
Die Cisalpino AG bedauert die Einschrankungen und Umtriebe ausserordentlich,
die ihren Kunden auf Grund von allfalligen Verspatungen entstehen.
Fur die Reisedaten vom 08.01.2009 bis zum 31.03.2009 erstattet Cisalpino
im Rahmen einer Ubergangsregelung bei Verspatungen von uber 45 Minuten 30
Prozent des Preises auf den internationalen Tickets zuruck. Allfallig
betroffene Kundinnen und Kunden senden ihren entwerteten Fahrausweis an
den Cisalpino-Kundendienst:
感謝協助 謝謝你們！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.66.171
※ 編輯: BEETHOOOO 來自: 118.168.66.171 (01/16 12:27)