推 erhugirl1213:不是修飾steht，是修飾aufstehen。也不知道是不是 03/28 23:13
→ erhugirl1213:te-ka-mo-lo的關係，第二句聽起來就是怪怪的 03/28 23:14
推 jumpdc:不知道frueh是不是算「何」，不過通常也是先講大時間 03/31 07:13
→ jumpdc:如jenden Morgen um 9 Uhr，所以這語序似乎較好 03/31 07:14
原句: Er steht jeden Morgen frueh auf.
這邊的frueh, 應該是形容詞自動轉成副詞 修飾 steht吧?
那我可以說
Er steht frueh jeden Morgen auf. 嗎?
還是因為"時, 因, 何, 地"的關係 所以jeden Morgen 必須擺在frueh前?
"時, 因, 何, 地" 都會優先擺在副詞之前嗎?
感謝各位的解答
--
男人只能在下面情況時打女人
1.睡夢中轉身打到.....沒辦法
2.伸懶腰時打到.....不是故意的
3.打電動裡的女生時.....為了破關
4.妳打我我打妳.....打情罵俏時
5.二個人激烈互打.....兩小無猜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.119.133