精華區beta Deutsch 關於我們 聯絡資訊
在下是德文初學者 剛好這一期德文直到下週三為止都不會遇到老師 所以只好上板來請問一下 希望板友不吝賜答^^ 就是passwort Deutsch第6課最後作業有介詞的練習 其中我知道um是加在時間前 如um 15Uhr am是加在星期日期前 如am Freitag 但是"ab" 老師上課沒有講 我查了志一那本"最新德文文法"介詞的部份 沒有找到相關說明 看解答 ab好像是加在準確的時間前面 像是 ab 14.25 Uhr 課本最後文法那一頁沒有寫它的用法Orz 據個人推測 ab是正式報時所用的介詞 請問這樣理解正確嗎? 那麼可以用 um 14.25 Uhr 嗎? 還有年份前面是不用加任何介詞嗎 也就是說 2009 bin ich arbeitslos. = Im Jahre 2009 bin ich arbeitslos. 是這樣嗎?? 非常感謝:) -- Don't blame us if we ever doubt you You know we couldn't live without you Red Sox You are the only only only -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.146.59
ytfge:ab 14.25 bedeutet 從14.25開始...um->Zeitpunkt... 04/11 15:03
vavor:第二個等號是成立的 不過應該是 Im Jahr (= In dem Jahr) 04/11 18:40
LebronKing:謝兩位:) 04/12 00:10
theresia:我個人是一直都是寫Im Jahre 根據Duden 9 Richtiges und 04/12 17:25
theresia:gutes Deutsch->Standardsprachlich ist die Jahreszahl 04/12 17:26
theresia:ohne Praeposition od. die Fuegung "im Jahre + 04/12 17:27
theresia:Jahreszahl" 不過也有看過有人寫Im Jahr 僅供參考囉 04/12 17:29