[請益] 一個文法問題

[Portard (Love Game)]

節錄有問題的部份:

....., durch das die Verpflichtung zu....


請問為什麼 Verpflichtung 前面會有兩個定冠詞？

如果按照詞性用 die 不就可以了嗎？


先感謝幫忙解惑的板友


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.150.32
推 lilychichi:我想這應該不會定冠詞的問題 可以給多一點前後文嗎？
推 ruchieh:das應該是前文最後一個名詞的代名詞吧!!?

整個句子:

Unter einem Verpflichtungsgeschaft versteht man ein Rechtsgeschaft, durch

das die Verpflichtung zu einer Leistung begrundet wird.




※ 編輯: Portard         來自: 203.73.150.32        (05/25 02:50)
→ bhtw:das是指逗點前那一段
→ bhtw:啊～我錯了，das是Rechtsgeschaft啦！
推 Energized:die Verpflichtung才是子句裡的主詞，類似關係代名詞文