[請益] 請問這句德文是什麼意思?

作者anstrong (被選上班代了...)

看板Deutsch

標題[請益] 請問這句德文是什麼意思?

時間Tue May 5 20:46:08 2009

Es ist noch kein Geschenk vom Himmel gefallen !! 別人寄來的信底下的簽名檔,請問這句的意思是??? 謝謝... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.219.81

推 charmaxim:沒有禮物從天上落下。(沒有白吃的午餐？) 05/05 22:33

推 LEONISS:樓上正解 05/05 23:07

推 aquaklav:那天上掉下來的禮物 ==> 白吃的午餐?! (誤) 05/08 02:33

推 LEONISS:"kein" Geschenk 05/10 00:13

推 charmaxim:a大～ XDDDD 05/11 19:17