作者BEC17 (Because of you)
看板Deutsch
標題[請益] 這句說法....
時間Tue May 12 17:46:20 2009
哈囉 德文版的各位~
請問一個問題
我想要說 "For my dear" 這樣
是" Für mein Schatz "
可是我要指的是女生耶.....(有差嗎?)
還是Schatz有要做什麼變化....?
還是直接把 mein 做陰性變化就好了?
感覺頗笨的問題
先謝謝大家囉 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.88.10
推 b8931018:Schatz男女皆可用吧Fuer mein Schatz應該就OK了 05/13 00:48
→ b8931018:有錯請指教,話說德文版最近回覆量似乎減少了 05/13 00:49
推 pokipoki:Fuer meinen Schatz 喔~ 05/13 04:59
推 LEONISS:原po:F(ue)r 電腦打不出來的時候 ue就是u上面有兩點的意思 05/14 02:36
推 odintoby:推3F, akk. 陽性要變化~ 05/31 18:07