推 chenpeishin:後面那個近荷語唸法(ㄐㄧㄚ) 意思完全一樣220.136.226.171 06/28
※ 引述《heure ( )》之銘言：
: 為什麼不是ㄊ一ㄚ 而是ㄑ一ㄚ呢
: 很抱歉我無意用注音文表示發音
: 可是實在想不到好的音標標注方法
: 還有Tja得意義與用法也麻煩解說一下吧^^
ㄟ 我自己是念 ㄊㄧㄚ耶
我德國跟維也納的朋友也是這樣唸的呢
我不知道你那是哪來的資料
不過這只是小小的發音歧見吧 呵呵
Tja是一種感嘆辭
跟中文的(嘆氣口氣) "唉" "是呀" "對呀" "恩" 等等
比如
你最近過得如何呢?
唉 還好啦
Tja, es geht noch.
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
臉紅了唷!!#^((+++++))^#
有空來留個言吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.37.122