※ 引述《kosaisme (Deutscher )》之銘言:
: 最近聖誕節要到了
: 想要來唱唱德國聖誕歌
: 但不知道是什麼意思
: 想請大家一起來翻譯
: Zucker f‥ullt vom Himmel
^^ f..allt
糖霜從天空飄下
: Mutter holt die warmen Sachen raus.
媽媽搬出了冬衣
: Denn der kalte Wind bl‥ast schon um′s Haus.
因為冷風已經在屋外吹
: Bald riecht es nach Weihnachb‥ackerei. Marzipan und Allerlei.
不久後烤聖誕餅乾(蛋糕)的香氣將彌漫. 杏仁白軟糖和其他.
: Und das Jahr ist bald vorbei.
今年很快又過了.
: 祝大家聖誕節快樂...
也祝你 Frohe Weihnachten ;-]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.61.136